Tu que, levemente, penetras ao fundo da alma mais forte;
Tu que, facilmente, vencestes a certa falibilidade humana;
Tu que, sem biblioteca, sem livros, superastes os mestres;
Tu que, caminhando sobre a água, ofuscastes a gravidade;
Tu que, de homem maltrapilho, fizeram-te Mito, um Deus!
Por obséquio, te suplico! Devolva-me a pura magia da vida,
Trilho pelo caminho de Damasco: cega-me como a Saulo!
No meio da tarde prometo-te um beijo
como se você me implorasse um carinho.
Lanço um sorriso que se perde no ar,
como se retribuindo um sorriso teu.
Sim, sou patético. Logo me aquieto,
cai a ficha:
sou apenas um coitado solitário,
E você, ditadora do meus sentimentos,
é uma mera fantasia criada
Pelo ritmo frenético
Das batidas do meu coração.
Desejando-te a meu lado,
Mesmo sabendo ser uma ilusão,
Perco-me pelas ruas da cidade,
embriago-me de uma vil bebida
No bar do Seu Joaquim,
E choro nos braços dos amigos,
Que só sabem rir de mim.
Saio pela cidade agora,
é noite e já sei que hoje
É um daqueles dias
Que só volto amanhã.
De bar em bar vou me afogando,
Dizendo teu sagrado nome
para quem para e ouve:
Áh, dona Marlene,
Por qu você faz assim?
Áh, dona Marlene,
Por tua causa estou sofrendo.
Quando me dou por mim,
Já são cinco horas da manhã,
E como um mendigo
durmo na sarjeta fria,
Na calçada da tua casa, dona Marlene.
Faça-me ao menos um favor,
Jogue sobre mim um velho cobertor,
Para eu não passar frio
e sentir o teu perfume, Áh, dona Marlene.
Apesar dos pesares,
Venha cá, conte-me todo o teu segredo aqui,
Sei que você me ama, dê-me a tua mão agora,
Vamos passear pelo jardim de nossos sonhos,
Veja quanta flor, todas me lembram de você!
Qual a música que você ouvirá hoje comigo?
Uma letra com versos cheios de amor e encanto,
Termina com um refrão em forma de teu coração!
Sente aqui, veja os meus olhos, eles são tão verdes:
É a esperança de ganhar um beijo teu nessa tarde.
Ouça, consegue ouvir a doce canção da minha alma?
Ela diz sobre uma história de amor, ela é pura verdade,
Um sublime sonho que hoje pode virar uma realidade!
Te dou uma flor, te dou meu brilho, por um beijo teu;
Me dê tua mão e ouça a doce canção do meu coração!
Vejo meus olhos espiando a profundidade de meu ser Sinto meu corpo escorregando nos desfiladeiros de minha alma. E mesmo assim não perco...
